El Hotel Trendtino se encuentra en Eisenberg, a 40 km de Weimar y a 23 km de Jena. Ofrece un ambiente relajante y una tienda de comida mediterránea. Las habitaciones disponen de TV de pantalla plana. Algunas habitaciones tienen zona de estar. Todas las habitaciones incluyen baño privado. Se proporciona servicio de limpieza en seco. En los alrededores se pueden practicar diversas actividades, como ciclismo y senderismo. El Hotel Trendtino está a 24 km de Bad Sulza y a 50 km de Zwickau. El aeropuerto más cercano es el de Leipzig/Halle, ubicado a 55 km del Hotel Trendtino.